基本詞義

◎ 銳

鋭 ruì

〈名〉

(1) (形聲。從金，兌聲。本義：芒)

(2) 同本義 [awn]

銳，芒也?！墩f(shuō)文》。段玉裁注：“芒者，草耑也。”

(3) 精銳的軍隊(duì)或士卒 [crack troops]

趙王出輕銳以寇其后， 秦?cái)?shù)不利。——《戰(zhàn)國(guó)策》

瑜等率輕銳繼其后?！顿Y治通鑒》

(4) 銳氣，勇往直前的氣勢(shì) [vigour]

武夫奮略，戰(zhàn)士講銳?！嚏摺夺屨d》

(5) 力量，勁 [energy]。如：養(yǎng)精蓄銳

(6) 銳利的兵器 [sharp weapons]

夫被堅(jiān)執(zhí)銳，義不如公。——《史記》

將軍身披堅(jiān)執(zhí)銳。——《史記·陳涉世家》

(7) 姓

詞性變化

◎ 銳

鋭 ruì

〈形〉

(1) 鋒利 [sharp]

銳，利也。——《廣雅》

銳喙決吻?！吨芏Y·考工記》

長(zhǎng)其尾而銳其剽者邪？——《荀子·賦》

柔而不剛，銳而不挫。——《淮南子·時(shí)則訓(xùn)》

(2) 又如：銳兵(犀利的兵器)；銳鋒(利刃)；銳居(銳利，鋒利)；銳喙(尖利的嘴巴)

(3) 精明 [astute]。如：銳密(敏銳而周密)；銳達(dá)(敏銳而通達(dá))

(4) 精銳 [hard-hitting；well-trained]

秦特出銳師取地而 韓隨之?！俄n非子·存韓》

(5) 又如：銳旅(精銳部隊(duì))；銳士(精銳的兵士)；銳卒(精銳的士卒)；銳師(精銳的軍隊(duì))；銳器(精良銳利的兵器)；銳騎(精銳勇猛的騎兵)

(6) 物體下大上小 [taper off at the top]。如：銳頭(尖腦袋)；銳標(biāo)(尖端，尖頂)；銳上(尖形的額頭)；銳頂(頭額隆起。比喻才華出眾)

(7) 勇猛；急速 [hasty]

其進(jìn)銳者，其退速。——《孟子·盡心上》

(8) 又如：銳悍(勇猛強(qiáng)悍)；銳將(勇猛善戰(zhàn)的將領(lǐng))；銳景(迅疾的身影)；銳進(jìn)(迅速進(jìn)軍)；銳很(猛烈而倔強(qiáng))；銳果(快速而果敢)

(9) 急切 [eager]

夫進(jìn)取之情銳，而安民之譽(yù)遲，是故侵百姓以利己者，在位所不憚?！憴C(jī)《五等諸侯論》

(10) 堅(jiān)定，堅(jiān)決 [firm；resolute]

是時(shí)，上方征討四夷，銳志武功，不暇留意禮文之事。——《漢書(shū)·禮樂(lè)志》

(11) 又如：銳意；銳志