基本詞義

◎ 薰 xūn

〈名〉

(1) (形聲。從艸，熏聲。本義：蕙草)

(2) 香草名。即“蕙草”，又名“零陵香” [holy basil]

薰，香草也。——《說文》

薰草，蕙草也。——《廣雅》。按，即今零陵香。

葉曰薰，根曰薰是也。——《離騷》王逸注

一薰一蕕。——《左傳·僖公四年》

浮山有草焉，名曰薰。麻葉而方莖，赤華而黑實，臭如蘼蕪，佩之可以已癘。——《山海經·西山經》

腐鼠在壇，燒薰于宮。——《淮南子·說林》

(3) 又如：薰蕕(薰和蕕。一種香草和一種臭草；比喻美丑、善惡或君子、小人等)；薰燧(焚燒香草以取香)；薰草(即蕙草。俗名佩蘭)

(4) 香氣、香味 [aroma；fragrance of flowers]

陌上草薰——江淹《別賦》。注：“香氣也。”

(5) 又如：薰薰(酒器彌漫的樣子)

詞性變化

◎ 薰 xūn

〈動〉

(1) 以氣味或煙氣烤制物品。通“熏” [treat meat，fish，etc. with smoke]

薰以香，自燒，此用其根也。——《漢書·龔勝傳》

(2) 又如：薰魚；薰雞；薰服(香熏的衣服。指妓女或妓樂。古代妓女用香薰其服，故名)；薰沐(薰香和沐浴。表示虔敬)

(3) 感化。潛移默化地受影響 [exert]。如：薰染(感化，薰陶習染)；薰修(佛家語。指修行。因用得修身，好比用香薰衣服，故名)

(4) 燒灼，熏炙 [burn]

燎薰爐兮炳明燭。——謝惠連《雪賦》。注：“火煙上出也。”

薰胥以刑。——《漢書·敘傳》。注：“謂相薰蒸。”

(5) 又如：薰戒(焚香齋戒)；薰灼(用煙、火熏烤)；薰心(心受熏灼。常形容愁苦)

(6) 用香物涂身 [burn joss sticks and take a bath]。如：薰沐(以香料涂身而沐浴。表示恭敬潔凈)

◎ 薰 xūn

〈形〉

(1) 和暖，溫和 [mild]

蕙風如薰。——左思《魏都賦》。注：“風至之貌也。”

(2) 又如：薰風(柔和的風。指夏季的南風)；薰薰(和煦的樣子)

(3) 溫和的樣子 [warm]

薰然慈仁。——《莊子·天下》。釋義：“溫和貌。”

(4) 又如：薰然(溫和的樣子；和順的樣子)